Berlin_day 6

Día 6

Hoy, nos despedimos de Berlín.

 Hemos ido al barrio de Prenzlauer Berg, uno de los  principales de Berlín oriental. Allí hemos paseado por Kastanienalle, la avenida más antigua de este distrito.

Esta avenida, actualmente, es  una de las más conocidas de la ciudad, por la gran cantidad de “gente guapa” que pasea por sus  cafés, galerías de arte, tiendas, peluquerías o restaurantes.

 Los domingos hay un mercadillo muy concurrido: Mauerpark. Es un mercadillo auténtico, enorme, donde encuentras  miles de objetos de todas clases, ropa de segunda mano, muebles, cacharros, bicicletas…  todo ello mezclado con músicos, grafitteros, puntos de comida vegetariana, alemana y de otros países.

Es muy divertido y, además, ¡barato!

Si vas por la tarde, puedes asistir a un karaoke popular en un anfiteatro que hay justo en medio de Maurepark. Es genial.  Nos cuentan que es un invento de un berlinés, Joe Hatchiban, que cada domingo se instala con  su portátil, unos altavoces, micrófonos y cámara de vídeo y monta este karaoke que se ha convertido en un éxito total en la ciudad. Cientos de personas aplaudiendo y animando a quien se anime a cantar. Cante bien o mal.

Entre toda esta gente de lo más diversa, hemos fotografiado a Jodi, una diseñadora de ropa y complementos, que tenía un puesto con sus sombreros y complementos. Y también a Sarah. Las dos se han dejado calzar unas botas Tupper y unas Usuhaia.

Nos despedimos de Berlín, una ciudad que nos ha cautivado por su energía, sus peculiares rincones, sus gentes, sus costumbres, y lo hacemos con un alegre “auf Wiedersehen!”

Day 6

Today, we bid farewell to Berlin.

We went to the district of Prenzlauer Berg, one of the most important of East Berlin. There we walked through Kastanienalle, the oldest avenue of the district.

This avenue is currently one of the best known of the city, by the many “beautiful people” who walks through its cafes, art galleries, shops, hairdressers and restaurants.

On Sundays there is a very crowded street market: Mauerpark. It’s a genuine market, huge, where you find thousands of objects of all kinds, used clothing, furniture, pots, bicycles … all mixed up with musicians, graffiti artist, vegetarian food points, German food and other countries.

It’s very fun and cheap!

If you go in the afternoon, you can attend to a popular karaoke in an amphitheatre that is right in the middle of Maurepark. It’s great! We are told that is the idea of a Berliner, Joe Hatchiban, that every Sunday gets there with his laptop, speakers, microphones and video camera and installs the karaoke, which has become a hit in the city. Hundreds of people applaud and encourage those who have the courage to sing. Sing well or poorly.

Among all these diverse people, we have photographed Jodi, a clothing and accessories designer, which had a stand with her hats and accessories. And also to Sarah. The two have left us put them Tupper boots and a pair of Usuhaia.

We said goodbye to Berlin, a city that has captivated us for its energy, peculiar corners, people, customs, and we do so with a cheerful “auf Wiedersehen!”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s