Berlin_day 5

Día 5

Hoy hemos estado en un barrio muy diferente a los anteriores: Schonenberg. La verdad es que Berlín cambia totalmente de paisaje cuando cambias de barrio. No deja de sorprendernos. No solo por su arquitectura y sus parques, también por la vida en las calles: los berlineses sacan  mesas, bancos  y las sillas a las aceras, y allí beben, comen y charlan…nos encanta esta costumbre!  En Schonenberg los sábados se puede ir a un mercado de frutas, verduras y productos artesanales, en Winterfelderplatz. Es un mercado popular muy animado donde todo se te antoja.
Una de las calles con más tiendas y bares peculiares de esta zona, es Goltzsrtasse. Hemos estado en un bar-tienda donde todo es de los años 50. En una tienda solamente de manzanas, en un anticuario especializado en mesas de despacho, y de muebles y de ropa vintage. ¡También hemos pasado por un bar donde el suelo es de arena de playa! Esta es otra de  las curiosidades de Berlín : los bares-playa que existen junto al río y a los canales. Son bares con hamacas y arena  en los que te sientes envuelto en una ambiente totalmente veraniego.
El dueño de una tienda de vinilos de segunda mano,tocadiscos y gramófonos, no ha estado poniendo música alemana de loa años 20 en uno de ellos y nos ha dejado fotografiar y rodar su tienda.
Antes de dejar este barrio, os recomendamos también pasar el bar restaurante Gottlob en  Akazienstrasse 17.
tienda gramófonos: www.grammophon-salon.de
muebles vintage: www.jovannorder.de
bar tienda años 50: www.sorengefrei-in-berlin.de
anticuario escritorios: www.dasaltebureau.de
ropa vintage: www.mimi-berlin.de
utensilios cocina www.kochenundwuerzen.de
tienda de manzanas. www.apfelgalerie.de

Day 5

The neighbourhood we have been today is very different from the previous ones: Schonenberg. The truth is that Berlin scenery completely changes when you change of neighbourhood. It is amazing. Not only for its architecture and parks, also for the life in the streets: Berliners take tables, benches and chairs to the sidewalk, and there they drink, eat and chat … we love this tradition! On Saturday, in Schonenberg you can go to a market of fruits, vegetables and crafts, on Winterfelderplatz. It is a lively street market where you would like to have everything.

One of the streets with more unique shops and bars in this area is Goltzsrtasse. We have been in a bar/shop where everything is of the 50’s. In a store where they only sell apples, in an antique shop specialized in desks, furniture and vintage clothing. We have also gone through a bar where the soil is beach sand! This is another of the sights of Berlin: the beach bars, there by the river and canals. They are bars with hammocks and sand, where you feel completely enveloped in a summer environment.

 The owner of a shop of second-hand vinyl records, record players and gramophones, has been putting German music of the 20’s in one of them, and left us to photograph and shoot in his store.

Before leaving this neighbourhood, we recommend you to pass by the bar and restaurant Gottlob, at 17 Akazienstrasse.

 Gramophones Store: www.grammophon-salon.de

Vintage furniture: www.jovannorder.de

Bar/Shop of the 50’s: www.sorengefrei-in-berlin.de

Antique desks shop: www.dasaltebureau.de

Vintage clothing: www.mimi-berlin.de

Kitchenware: www.kochenundwuerzen.de

Apples store: www.apfelgalerie.de

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s