Tokyo_Day7

Lunes 15 de febrero: Hoy hemos ido otra vez a Shimokitazawa. Nos encantó su estación, la mezcla de colores: turquesa, amarillo, gris…el tren y el metro circulando por varios  niveles…el paso a nivel por donde cruza la gente.En ese escenario de paredes gastadas, hierro y cemento, hemos fotografiado los Valis Vera y los JFK. Cuando cruzas las vías del tren, en una de las callejuelas de este barrio, te encuentras con un restaurante muy especial de comida tradicional japonesa llamado Usaya. El primer día que lo vimos estaba cerrado, pero sus dueños, Eiji y Maki, al vernos tan entusiasmados con su local, nos dijeron que volviéramos el sábado y… ¡lo han abierto hoy especialmente para nosotros! Increíble.

Usaya es pequeño, pero está lleno de detalles: pequeños jarrones con ramas de flores, cajas de madera, boles, teteras… Después de fotografiar algunos zapatos en el altillo, hemos pedido a Maki que se ponga unos Vialis Milagros y ha posado para nosotros. ¡Le quedaban perfectas!

Al acabar la sesión, Maki nos ha ofrecido un té y nos ha estado contado que en un año tendrán que cerrar el restaurante porque van a remodelar la zona que queda junto a la estación y lo tirarán todo abajo. Durante años, esta situación ha creado bastante polémica y ha generado un movimiento popular en contra. Así que hemos tenido suerte de haber estado allí, en este lugar único, y haber conocido a sus propietarios. Por cierto, en un año, Eiji y Maki, quieren iniciar la aventura de abrir restaurante en San Sebastián. ¡Les deseamos mucha suerte!

Links del día:

http://www.banabana.co.jp/

http://www.arts-science.com/

http://my-fashion.jp/ladys_shop/liniere/blog/

http://magazineworld.jp/casabrutus/120/

Monday, February 15th: Today we went to Shimokitazawa again. We loved its station, the colors blend:  Turquoise, yellow, gray…the train and the subway running through several levels…the level crossing where people pass through. In that scenery of worn-out walls, iron and concrete, we’ve taken pictures of the Vialis’ Vera and the JFK. When you cross the train railways, in one of the narrow streets you find a very special restaurant of Japanese traditional food call Usaya. The first day we saw it was closed, but their owners, Eiji and Maki, seeing us so excited about their site, invited us to come back on Saturday and…Today they have open it specially for us. Amazing!

Usaya is small but full of details: small vases with flowers branches, wooden boxes, bowls, teapots…After photographing some shoes in the attic, we’ve asked Maki to put on a pair of Vialis’ Milagros and she posed for us. They looked perfect on her!

At the end of the session, Maki offered us tea and told us that in one year the area which is near the station is going to be remodel and they’ll have to close, because they are going to throw it all down. For years, this situation has created a huge controversy and has generated a popular movement against it. So we were lucky to have been there, in that unique place, and having met with the owners. By the way, in one year, Eiji and Maki, want to start the adventure of opening a restaurant in San Sebastián. Good luck!

Anuncios

6 Respuestas a “Tokyo_Day7

  1. tengo que decir que a los japoneses les han encantado los zapatos Vialis y las Aro, y que les quedaban fantásticos! no hay más que verlo en las fotos!

  2. Enhorabuena por el trabajo…el espiritu del viaje, del pais y de los zapatos…una buena conjunción!

  3. si! que pena que se acabe…

  4. cada día… MÁS BONITO!

  5. es un mundo de cuento!! colores especiales,en su sitio, donde todo parece encajar perfectamente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s