Tokyo_Day6_streets

Domingo 14 de febrero:
¡Hoy hace sol! Por fin, después de tanta lluvia.
Tokyo es una ciudad que nos tiene fascinados. Cada barrio es un mundo distinto y todos nos gustan. Nos vamos a Asakusa, el barrio más antiguo de Tokyo. En él encontramos el templo budista Senso-ji, el más antiguo de la ciudad, pero también calles llenas de tiendas, mercadillos, pequeños restaurantes: muchísima actividad donde la tradición se mezcla con la contemporaneidad.
Hemos fotografiado a cuatro mujeres vestidas con  kimonos y a Shohei Watanabe en su “jinrikisha” y con las Aro puestas. Ha sido Increíble! Después nos hemos ido al barrio de Ginza; ¡totalmente distinto a Asakusa! Nos hemos quedado alucinados con la estética de los restaurantes que hay de debajo de las vías del tren. El humo, los farolillos rojo, la penumbra y los olores a distintos ingredientes culinarios, crean una atmósfera única.
Links del día:
www.harajuku-ac.com
www.claska.com
http://grainfield.net/
www.tenkumaru.com
www.ebisuya.com
http://store.yahoo.co.jp/yabukita
Sunday, February 14th: Is a sunny day!! At last, after so many rainy days.
We are fascinated with Tokyo.  Each neighborhood is a different world and we like them all. We headed to Asakusa, the oldest district of Tokyo.  In it we found the Buddhist temple of Senso-ji, the oldest in the city, but also streets full of stores, small restaurants, street market: Lots of activity where tradition merge with contemporary.
We photographed four women dressed with Kimonos and a Shohei Watanabe in their “jinrikisha!” with the Aro’s on. It was amazing! Then we left for the Ginza neighborhood; totally different from Asakusa! We’ve hallucinated with the aesthetics of the restaurants under the train railways. The smoky air, the red paper lanterns, the semidarkness and the exotic food smells, create a unique atmosphere. 

Anuncios

Una respuesta a “Tokyo_Day6_streets

  1. definitivamente, que bien les sientan los Vialis a las japonesas, incluso con calcetines blancos!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s