Martes 9 de febrero: Hemos aterrizado en Tokyo! Nuestra búsqueda de la chica Vialis ha comenzado por los alrededores de la estación Shinjuku. Por el camino, hemos calzado con unas Aro a Sato, un cocinero de un pequeño restaurante, en una de las callejuelas que hemos recorrido. Es una zona de minúsculos restaurantes donde la gente come alrededor de una barra con, sólo, 5 o 6 taburetes.
Continuando la marcha, nuestros zapatos nos han llevado del asfalto y la muchedumbre al silencio de los lugares sagrados: el Templo Taisou y el Santuario Hanazono. Después, y sin salirnos de Shinjuku, descubrimos una zona para ir de copas llamada Golden Gai; unos callejones llenos de minúsculos bares que no te puedes perder! No desistimos, seguimos buscando a nuestra chica Vialis…
Tuesday, February 9th: We’ve landed in Tokyo! Our search for the Vialis’ girl has begun near to Shinjuku station. Along the way we’ve given a pair of Aros’ to Sato, a cook of one small restaurant, located in one of the side streets we walked through. Is an area of little restaurants were people eat sitting on a counter with only 5 to 6 stools. Continuing our way, our shoes have taken us from the asphalt and the multitude to the silence of holy sites: the Temple Taisou and the Sanctuary Hanazono. Afterwards, strolling around Shinjuku, we found an area to go drinking called Golden Gai; tiny alleys full of small bars that you can not miss! We won’t give up! We’re still looking for our Vialis’ girl…
vialisaro.wordpress.com 
Por cierto, al bueno de Sato le regalasteis las Aro? Un fuerte abrazo con una cierta dosis de envidia sana.
Hola!
Soy una chica japonesa y ahora estoy viviendo y trabajando en Barcelona. He visto ti comentario y pienso que esta interesante de participar te proyecto. Sorry , my Spanish is not so sufficient. I’m from Saitama, next city of Tokyo. My mother has always difficulty for finding a good shoes so I think it is interesting to participate to your project.
Thank you.
Yukie
Asombroso tanto cable electrico colgando por las calles!!