Tokyo_Day1

Martes 9 de febrero: Hemos aterrizado en Tokyo! Nuestra búsqueda de la chica Vialis ha comenzado por los alrededores de la estación Shinjuku. Por el camino, hemos calzado con unas Aro a Sato, un cocinero de un pequeño restaurante, en una de las callejuelas que hemos recorrido. Es una zona de minúsculos restaurantes donde la gente come alrededor de una barra con, sólo,  5 o 6 taburetes.
Continuando la marcha, nuestros zapatos nos han llevado del asfalto y la muchedumbre al silencio de los lugares sagrados: el  Templo Taisou y el Santuario Hanazono. Después, y sin salirnos de Shinjuku, descubrimos una zona para ir de copas llamada Golden Gai;  unos callejones llenos de  minúsculos bares que no te puedes perder! No desistimos, seguimos buscando a nuestra chica Vialis…

Tuesday, February 9th: We’ve landed in Tokyo! Our search for the Vialis’ girl has begun near to Shinjuku station. Along the way we’ve given a pair of Aros’ to Sato, a cook of one small restaurant, located in one of the side streets we walked through. Is an area of little restaurants were people eat sitting on a counter with only 5 to 6 stools. Continuing our way, our shoes have taken us from the asphalt and the multitude to the silence of holy sites: the Temple Taisou and the Sanctuary Hanazono. Afterwards, strolling around Shinjuku, we found an area to go drinking called Golden Gai; tiny alleys full of small bars that you can not miss! We won’t give up! We’re still looking for our Vialis’ girl…

Anuncios

3 Respuestas a “Tokyo_Day1

  1. Por cierto, al bueno de Sato le regalasteis las Aro? Un fuerte abrazo con una cierta dosis de envidia sana.

  2. Hola!
    Soy una chica japonesa y ahora estoy viviendo y trabajando en Barcelona. He visto ti comentario y pienso que esta interesante de participar te proyecto. Sorry , my Spanish is not so sufficient. I’m from Saitama, next city of Tokyo. My mother has always difficulty for finding a good shoes so I think it is interesting to participate to your project.

    Thank you.
    Yukie

  3. Asombroso tanto cable electrico colgando por las calles!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s